PCをHDMI接続してもPCから音声が出ます。

PC側のスピーカー設定でプロジェクターを選択してください。