テレビとサウンドバーの両方がARC対応でないと、ARCは使用できないかどうか教えて

はい、ARCを利用するためには、テレビとサウンドバーの両方がARCに対応している必要があります。