PC画面を投影すると「INVAID FORMAT」の表示が出ます。

マルチディスプレイ設定をお試しください。
Windows PCの例：設定→メニュー→システム環境設定→ディスプレイ
1.PCのWindowsキー ＋ Pでマルチディスプレイ設定を開き、【拡張】に変更します。
2.デスクトップ画面で右クリックし、【画面の解像度】を選択します。
3.プロジェクターとPCの解像度をそれぞれ設定できますので、プロジェクターの解像度をPCの解像度内に収まるように設定いただき、かつFN-02の対応解像度854×480を超えないように設定します。

※Macの場合は別途アダプタが必要な場合がございます。
https://support.apple.com/ja-jp/HT202351

上記をお試しいただいても改善がない場合は、お手数をおかけいたしますが、お問い合わせ窓口よりご連絡ください。